In my order process, the text "MwSt." (VAT) is missing here:

(I have defined tax rates and tax classes accordingly.)
Where can I set this?
Best regards,
André

In your admin dashboard > Locations & Taxes > Tax Rates - edit the Tax Rate to enter the text required in Description.